VIEJO. (Con sigilo.) Sí, hay que recordar hacia mañana.
«Así que pasen cinco años» es una obra de teatro de Federico García Lorca, terminada el 19 de agosto de 1931, que aborda la muerte y la espera. Existe una trágica coincidencia temporal, ya que el poeta fue fusilado el 18 de agosto de 1936, exactamente cinco años después, precisamente al inicio de la Guerra Civil española.
Este año 2026, la Feria del Libro de Granada se dedica a la candidatura de Granada a la Capitalidad europea de 2031. ¿Cuántos años quedan para ese acontecimiento? Cinco. ¿Cuántos años se cumplirán en 2031 de «Así que pasen cinco años»? Cien.
ACTO PRIMERO
Biblioteca. El joven está sentado. Viste un pijama azul. El Viejo de chaqué gris, con barba blanca y enormes lentes de oro, también sentado.
JOVEN. No me sorprende.
VIEJO. Perdone…
JOVEN. Siempre me ha pasado igual.
VIEJO. (Inquisitivo y amable.) ¿Verdad?
JOVEN. Sí.
VIEJO. Es que…
JOVEN. Recuerdo que…
VIEJO. (Ríe.) Siempre recuerdo.
JOVEN. Yo…
VIEJO. (Anhelante.) Siga…
JOVEN. Yo guardaba los dulces para comerlos después.
VIEJO. Después, ¿verdad? Saben mejor. Yo también.
JOVEN. Y recuerdo que un día…
VIEJO. (Interrumpiendo con vehemencia.) Me gusta tanto la palabra recuerdo. Es una palabra verde, jugosa. Mana sin cesar hilitos de agua fría.
JOVEN. (Alegre y tratando de convencerse.) Sí, sí, ¡claro! Tiene usted razón. Es preciso luchar con todaidea de ruina, con esos terribles desconchados de las paredes. Muchas veces yo me he levantado a medianoche para arrancar las hierbas del jardín. No quiero hierbas en mi casa ni muebles rotos.
VIEJO. Eso. Ni muebles rotos porque hay que recordar, pero…
JOVEN. Pero las cosas vivas, ardiendo en su sangre, con todos sus perfiles intactos.
VIEJO. ¡Muy bien! Es decir (Bajando la voz.), hay que recordar, pero recordar antes.
JOVEN. ¿Antes?
VIEJO. (Con sigilo.) Sí, hay que recordar hacia mañana.
JOVEN.(Absorto.) ¡Hacia mañana!
Federico García Lorca (19 de agosto de 1931)
