SOLUCIONES POÉTICAS PROPIAS SL

El 3 %, de Alfonso Salazar

Un poema en tránsito.

Escrito en septiembre de 2025, se transforma según la estadística del momento en que sea leído en público.

Según las últimas estadísticas, las más fiables,
66 mil personas han muerto,
hasta el día de hoy, en Palestina.
Vivían en aquel país, que no es país
para una mitad del mundo,
dos millones de personas
en octubre de 2023. Calculemos:
de dos millones de personas (aquí muestro los dedos),
doscientas mil es un 10%.
66 mil asesinados es un aproximado 3%.
                                Exactamente
un 3,3 %. Pero la poesía,
como la estadística es metafórica, se permite redondear
y se explica por comparación.

De sus señorías en el … Leer más “El 3 %, de Alfonso Salazar”

Música para neandertales, de Alfonso Salazar

El calor es transferencia de temperatura,
miles de años de diferencia sobre la piel.
Se subleva, mucho antes del mercurio enfrascado,
el cuerpo recio del neandertal que abandona
la frescura de la cueva horadada
en la montaña
y su piel, expuesta ahora al sol de primavera,
cambia de temperatura: llegará el invierno
y cuando entre en la gruta, el cuerpo del compañero
mudará la piel, y la temperatura sube,
la temperatura baja y se funde
con la humedad.

El color, impacto lumínico. En la retina
milenaria, en conos y bastones inconclusos,
rencos, atrofiados del daltónico, el color
es un impacto; su nombre, futura invención.
La neandertal sale de la cueva
en la montaña
y ve el amanecer en el agreste paisaje.
Limpio cielo azul que … Leer más “Música para neandertales, de Alfonso Salazar”

ENTRE EL CIELO Y EL SUELO

Pieza gráfica. Presentada en la Exposición de Poesía Visual ‘Salazar Instalaciones y Reformas’. Corrala de Santiago, Granada 2021. Alfonso Salazar.

«Entre el mes de octubre de 2018 y el mes de octubre de 2020 utilicé la red social Instagram para publicar a diario una fotografía. Durante el primer año compartí imágenes de “cielos”, durante el año siguiente, de “suelos”. Las imágenes eran tomadas y subidas a diario, en diferentes momentos del día o la noche. En mi perfil, no publiqué otro tipo de imágenes durante esos dos años, en la consciencia de elaborar un diario fotográfico con dos miradas continuas, separadas, persistentes. No esperaba que interfiriesen varios meses de confinamiento provocada por la pandemia de COVID19, pero seguí adelante con el experimento. Amigos, familiares, seguidores … Leer más “ENTRE EL CIELO Y EL SUELO”

Concours pour l’oubli

 Concours pour l’oubli


Pour lutter contre la mémoire
et ta présence,
pour être dans nos vies
comme de passage,
et ne plus suivre le chemin de l’écrit,
que les phares ne soient plus
ces nuits de nuit tranquille.
Pour ne pas être
ni écrire des poèmes désespérés,
jeux des temps
verbaux pour effacer l’histoire
j’étudie, j’étudie
comment t’évoquer toujours
hors de moi.
C’est cela l’oubli.

(Traducción Andrée Guigue, 2022)

Oposiciones al olvido

Para luchar contra la memoria
y tu presencia,
para estar en estas vidas nuestras
como de paso,
y no ser ya el camino el escrito,
ni sean los faros
aquellas noches de noche quieta.
Para no ser,
ni escribir poemas desalentados,
juegos de tiempos
verbales, para tachar la historia
estudio y estudio
la … Leer más “Concours pour l’oubli”